INTRODUCTION We
take pleasure in presenting this legal opinion from Dr. Urs Schenker, a member of the
international law firm of Baker & McKenzie in Zurich. Dr. Schenker explains how
individuals, trusts or companies owned by a trust can protect their assets with the
purchase of a life insurance policy from a Swiss life insurance company. Part Two of this
Opinion deals with the issue of life insurance policies held by trusts or companies owned
by trusts. The laws applicable to trust and the legal protection provided to such assets
are fully discussed.
We hope you find Dr. Schenker's treatment of these aspects of asset protection
informative and helpful in planning your financial future.
JML Jurg M. Lattmann AG
Asset protection by means of life insurance policies.
A legal opinion.
Part Two:
For a Trust or a Trust-owned Company
Dear Mr. Lattmann
You have asked me whether the conclusions of my opinion on asset protection by
means of life insurance dated March 29, 1995 would also apply if the policyholder is a
trust or a company owned by a trust and the trustor's spouse and/or issue are named as
beneficiaries.
I would like to answer this questions as follows:
A Foreign Trust in Switzerland
1. The law applicable to a trust:
The concept of trusts is not known in Swiss law (A. F. Schnitzler, Trust und
Stiftung, SJZ 61, p, 200; PM. Gutzwiller, Der Trust in der schweizerischen Rechtspraxis,
SJIR, 1985, p. 53f.; Dreyer, Le trust en droit Suisse, Geneve, 1981, p. 33 seqq.;
Reithmann/Martiny, Internationales Vertragsrecht, 4. ed., 1988, p. 138 seqq.). Trusts,
therefore, are also not mentioned directly in the IPRG. For the purpose of Swiss conflict
of law rules a trust, therefore, is regarded either as a corporation in the sense of art.
150 IPRG or as a contract in the sense of art. 112 seqq. IPRG (F: Vischer, Die
Bundesgerichtspraxis zum internationalen Obligationenrecht, SJIR 1971, p. 238 seqq.;
Reithmann/Martiny, p. 139; BGE 96 II 79 seqq. For the law of Germany cf. Munchner
Kommentar zum BGB, 2. ed., 1990, N 371 Einleitung; SoergelLuderitz, N 257 vor art. 7 in:
Kohlhammer, Kommentar zum BGB, 11. ed., 1983; Reithmann/Martiny, p. 138 seqq.; BGH 10.6.
1968, IPR spr 1968-9, N 160).
The notion of "corporation" is defined very broadly in art. 150 IPRG
and encompasses all forms of organized companies and estates ("als Gesellschaft im
Sinne dieses Gesetzes gelten organisierte Personenzusammenschlusse und organisierte
Vermogenseinheiten"; cf. F. Vischer, IPRG Kommentar, Zurich 1993, N 1 seqq. ad art.
150 IPRG). According to the records of the parliamentary debate and the report of the
Federal Council to the parliament, the definition contained in art. 150 IPRG should also
cover "certain" trusts ("gewisse Trusts", Botschaft des Bundesrates
zum Bundesgesetz uber das Internationale Privatrecht, BB1 1983 I 438; Sten Bull, SR 1985,
S. 168, Sten Bull, NR 1986, S. 1359). In analogy to the situation of the simple
partnership (einfache Gesellschaft) which according to art. 150, para. 2 IPRG is
considered to be a corporation in the sense of this article only if it has a certain
organization (F. Vischer, supra, N 19 seqq. ad art. 150 IPRG) only trusts which have an
organization should be considered as companies, whereas trusts without such organization
should rather be considered as contractual relations (cf. Federal Supreme Court Decision
(BGE) 96 II 79; D. A. Dreyer, Le trust en droit Suisse, Geneve 1981, p. 115 seqq.). A
trust of which the only purpose is the administration of funds by the trustee or an agent
of the trustee would therefore rather qualify as a purely contractual relation for the
purpose of the IPRG (cf. BGE 96 II 79).
If a trust is qualified as a company in the sense of art. 150 IPRG, the law
according to which the trust was registered or formed is applicable to the relation
between settlor, beneficiary and trustee and also to the question whether the trust has
been validly formed (art. 154 IPRG in connection with art. 155 IPRG; Botschaft, supra, p.
442; P Nobel, Zum internationalen Gesellschaftsrecht im IPR-Gesetz, in Beitragen zum neuen
IPR des Sachen, Schuld- und Gesellschaftsrechts, Zurich 1987, p. 184). If the trust,
however, is qualified as a contractual relation, according to art. 116 IPRG the law which
settlor and trustee have chosen in a choice of law clause in the trust agreement will be
applicable to the relation between the parties and also to the question whether this
contractual relationship is validly existing (F. Vischer/A. v. Planta, Internationales
Privatrecht, 2nd ed., Basel 1982, p. 176). Irrespective of the trust's qualification as
corporation or contract, the law mentioned in the trust instrument will, therefore, be the
applicable law. Consequently, a Swiss court will recognize the existence of a trust, if
the trust has been validly formed according to this law (cf BGE 85 I 115; 82 III 63, ASA
29, p. 314, Decision of the Federal Justice Department of February 28, 1973, VPR 173, No.
57; A. F. Schnitzler, DieTreuhand (Der Trust) und das Internationale Privatrecht, in
Gedachtnisschrift Ludwig Marxer, Zurich 1963, p. 88 seqq.; K. Bloch, Der
anglo-amerikanische Trust und seine Behandlung im internationalen Privatrecht, SJZ 46, p.
67 seqq.; SJIR, 1971, p. 223) and will apply this law also to the relationship between
settlor, trustee and beneficiaries.
2. Property rules applicable to trust assets:
The Anglo-American trust is based on a two-tiered property concept: the trustee
has legal ownership in the trust assets, whereas the beneficiary has an equitable interest
in the same assets (cf. Restatment of the law 2nd., Trust 2nd. vol. 1, para 2; D. A.
Dreyer, supra, p. 15 and p. 35 seqq.; Keeton and Sheridon, The Law of Trusts, 10th ed.,
London 1974, p. 2 seqq.; K. Biedermann, Die Treuhanderschaft des liechtensteinischen
Rechts, Bern 1981, p. 99-1 BGE 96 II 92). This concept which historically is based on the
old English distinction between Law and Equity (G. W. Keeton, supra, p. 3 seqq.), is
unknown to civil law countries (BGE 96 II 90), where the property law is based on the
concept of indivisible ownership. Although a trust, which has been validly formed
according to a foreign law is recognized in Switzerland, the property rules, associated
with a trust can therefore create a problem as far as property located in Switzerland is
concerned.
According to art. 104 IPRG Swiss property law is applicable to property located
in Switzerland as far as third parties are concerned, even if the parties to an agreement
concerning this property have agreed upon the application of a different law (Botschaft,
supra, p. 400; Anton Heini, IPRG Kommentar, Zurich 1993, N 10 seqq. ad art 104 IPRG; A. K.
Schnyder, Das neue IPR-Gesetz, 2 ed. 1990, p. 94 seq.). Therefore, the property concepts
of the law applicable to a trust cannot be applied to trust assets located in Switzerland
if such law provides for two-tiered property rights, as Swiss property law is based on the
concept of undivided ownership (D. A. Dreyer, supra, p. 39). In Such a case the rights in
the trust assets must be converted into the forms provided by Swiss property law (BGE 96
II 88; For the law of Germany cf. Kegel, Internationales Privatrecht, 6. ed., Munchen
1987, p. 377). According to a decision of the justice department of February 28, 1973 (VPR
1973, Nr. 57) this conversion must be accomplished on a case by case basis. Therefore, in
a case where a trustee in a testamentary trust had to manage the estate until the
distribution to the heirs and had to distribute the estate according to the last will of
the settlor, the trustee was not accorded any property rights in the estate but the
position of a Swiss executor in the sense of art. 517 seqq. CC (VPR 1973, N. 57). In
cases, however, in which the trustee had to manage the trust assets for a relatively long
time, the trustee was regarded as the owner of the trust property (BGE 82 III 63, BGE 96
II 93; ASA 29, p. 314; D. A. Dreyer, supra, p. 158: Kotz, Zur Anknupfung des unter
Lebenden errichteten Trusts, IPrax 1985, p. 204 seqq.). This solution which gives the
beneficiary only contractual rights against the trustee but no direct interest in the
trust assets, will thus also be applied when the trust was formed as an inter-vivos trust
for holding of a life insurance policy.
3. The separation of the trust assets from the settlor's assets:
If according to the law applicable to the trust concerned the settlor has no
ownership in the trust assets, the trust assets cannot be considered to be part of the
settlor's estate for the purpose of a collection procedure against the settlor (F.
Vischer, Die Bundesgerichtspraxis zum internationalen Obligationenrecht, SJIR 1971, p.
237).
However, a trust may be disregarded and the property of the trust be considered
as property of the settlor, if the settlor's insistence on the existence of the trust and
on the separation of the trust assets from his own assets constitutes an abuse of rights
in the sense of art. 2 CC. According to Federal Supreme Court decisions concerning art. 2
CC. a person commits an abuse of rights, if he uses a right for a purpose for which such a
right was not intended or if the use of a right is in blatant contradiction with the
previous actions of the person concerned (P Tuor/B. Schnyder/J. Schmid, Das Schweizerische
Zivilgesetzbuch, 11th ed., Zurich 1995, p. 52 seqq.).
In particular, Swiss Courts on the basis of art. 2 CC. have disregarded the
formation of a corporation, if the corporation's funds have constantly been mingled with
the shareholder's funds, if the shareholder has not treated the corporation as a separate
legal entity by constantly bypassing the corporation's directors and the shareholder has
not complied with the formal requirements of the administration of corporation (J. N.
Druey, Aufgaben eines Konzernrechts ZSR 99 (1980), p. 372 seqq.). These criteria by
analogy also apply to trusts (BGE 96 II 99). Trusts, therefore, most probably will be
disregarded, if the settlor himself does not respect the separation of the trust assets
from his own assets and does not comply with the formal structures of a trust by
constantly bypassing the trustee in the administration of the trust assets. It must also
be assumed that a trust may be disregarded, if the settlor according to the deed of trust
has complete power over the trust because he e.g. can revoke the trust at any time and is
also its sole or main beneficiary (cf also SJZ 54, p. 2, in which case a merchant formed a
trustlike entity which was entirely under her control and which then acquired her
insolvent business in order to shield her from personal liability).
Furthermore, the creditors of a settlor may void a trust if the formation of a
trust must be considered as a fraudulent conveyance under art. 285 ff. of the Federal Law
on collection procedure and bankruptcy because the trust has been formed with the intent
to defraud creditors (art. 288) or must be considered as a gift to the beneficiaries which
was made less than 6 months before a seizure in a collection procedure or the bankruptcy
(art. 285) (see in general H. Fritzsche/H. U. Walder, Schuldbetreibung und Konkurs nach
schweizerischem Recht, vol. II, Zurich 1993, p. 543 seqq.) and the settlor is subject to
Swiss bankruptcy and collection procedures.
4. Lawsuits against the settler in Switzerland:
In principle, a creditor of the settlor may not bring a lawsuit against the
settlor in Switzerland just because the trust property is located in Switzerland, the
trustee is domiciled in Switzerland or the trust owns a Swiss insurance policy, as Swiss
law does not provide for a forum in such a case (Botschaft, supra, p. 299; P Volken; in
Lausanner Kolloquium uber den deutschen und den schweizerisclien Gesetzesentwurf zur
Neuregelung des internationalen Privatrechts, Zurich 1984, p. 228; A. K. Schnyder, supra,
p. 24). Normally, a creditor of the settlor may also not find a forum in Switzerland by
attaching the trust assets since the trust assets, as shown above, are not owned by the
settlor (cf. BGE 82 III 63). Only if the trust can be disregarded because of an abuse of
right (see supra, para. B.3), the trust property can be attached as settlor's property
which then enables the creditor in certain cases to file a lawsuit in Switzerland
according to art. 4 IPRG (see in general P. Volken, IPRG Kommentar, Zurich 1993, N 1 ad
art. 4 IPRG).
As the trust property is not owned by the settlor, a foreign judgment against
the settlor may also not be enforced in Switzerland against the trust property unless the
creditor concerned can show that the trust is to be disregarded because of an abuse of
rights (see supra, para. B.4).
B Life insurance policies owned by trusts
If a trust owns a life insurance policy, the trustee will be regarded as the
policyholder (cf above para A.2). In a purely formal analysis the trustor's souse and
issue are not protected by art. 80 of the Swiss Insurance Act (cf. for details on such
protection my opinion on asset protection by means of life insurance dated March 29, 1995
as the trustor has no interest in the policy but only contractual rights against the
trustee and art. 80 of the Swiss insurance act protects only spouse and issue of the
policyholder (Koenig, Schweizerisches Privatversicherungsrecht, 3. ed., Bern 1964, p. 44
1). Also according to art. 11 of the Haager Ubereinkommen uber das auf Trusts anzuwendende
Recht und uber ihre Anerkennung of October 20, 1984 (Convention on the law applicable to
trusts and on their recognition; at present effective in Italy, the UK and Australia) the
personal creditors of the trustee cannot prosecute the trust property (IPrax 1987, p. 56).
The following arguments however could be raised against such a formalistic
analysis:
1. The protection offered by art. 80 of the Swiss Insurance Act should not be
based on Swiss ownership concepts which do not allow split or two tiered ownership but on
whether the trustor according to the law under which the trust has been formed can be
considered as policyholder. Such argument could be based on art. 155 lit f IPRG according
to which the relations between a corporation and its members are subject to the law under
which a corporation has been formed (The relation between the trustee and the third
parties is subject to the law of the trust: Czermak, Der Express trust im IPR, 1972, p. 2
1 0; Reithmann/Martiny N 132). The validity of this argument however is insecure since
art. 155 lit f IPRG covers only the internal relations between a company and its members
and whereas art. 80 of the Swiss Insurance Act is relevant for the relations with third
parties i.e. creditors.
2. A creditor of the trustor will be able to seize the life insurance policy
held by the trust only if the applicable law allows him to disregard the trust (cf Metz,
Berner Kommentar zum Obligationenrecht, Bern 1962, N 287, ad art. 2 ZGB). In such a
situation it would be against the principle of good faith (art. 2 of the Swiss Civil Code)
if for the purpose of art. 80 the trust would not be disregarded too as such principle
forbids the use of different methods assessing the parties' legal position in a case
(Merz, N 403/444 seqq. ad art. 2 ZGB).Although this argument is quite plausible it is also
insecure because the application of the broad principle of good faith is never completely
foreseeable (Metz, N 45, ad art. 2 ZGB).
As to the best of my knowledge there is no court precedent and no legal
literature which would support the above arguments. I cannot recommend basing a client's
estate or asset protection planning on the above arguments (the trusts holding Swiss life
insurance policies, in general, has not been treated by the Swiss courts or by Swiss legal
literature).
C Conclusion
Under Swiss law there is a strong likelihood that spouse and issue of a settlor
would not be protected under art. 80 of the Swiss Insurance Act. The protection the trust
beneficiaries enjoy under the law according to which a trust was formed is however not
impaired if a Swiss insurance policy is purchased. If an asset protection plan is based on
the protection a trust offers the purchase of a Swiss insurance policy therefore would not
weaken the plan but, as set forth above in para B, would allow some additional arguments
against the trustor's creditors.
Yours sincerely,
Dr. Urs Schenker
|